David Farragut, Amerikan İç Savaşı sırasında Birleşik Devletler Donanması'nda bayrak subayı (d. 1801)